急遽、今月チェコ旅行に行くことに決まりました。
思えば2年越しの計画だったねぇ。。。

しかし、5月を予定していた旅行がかなり早まってしまったので、今慌てて準備中。

チェコ語講座でご一緒してる方(チェコに住んだ経験あり)が「3月はまだ寒いよ。足下が冷える。」って教えてくれたので、タイツと使い捨てカイロは買い込んでおこうかな。
　
　
他にもいろいろ不安な点はあるけど、まあ向こうに行ってしまったら友人の英語力に頼って生きて行こうと思っている。
何とかなるでしょう!!

通じるかどうかは別として、チェコ語で「ビール下さい。」と「乾杯!」は多分言える。
でももう一回復習しておこう。
　
　
-今日のいらないおまけ画像-

つるっちアイコン人形、大量生産中!!
私が日本を留守にする間、寂しがる人たちに配っておこうと思います。
・・・そんな人いないか?!
　

画像が一切なく、英語onlyで書かれたチェコ料理レシピ本「The Best of Czech Cooking」を解読して自由にチェコ料理(と思われるもの)を作ってみよう!!企画、第11回目。
当然、画像がないので正解は知りません。

本日はサーモン料理に挑戦っす。

–＞ 今までの料理はこの辺から

1インチの厚さのサーモンは用意できなかったので、普通に切り身を使用。
塩・こしょうをし、オリーブオイル、レモン、にんにく、ディル、エシャロットなどで作ったマリネ液に浸して冷蔵庫で１時間。

あとはグリルで焼いてレモンスライスで飾って出来上がり。
ちょっと酸味がついた焼き鮭といったお味なんだけど、最初に塩ふりすぎたかも。ちょっとしょっぱかった。。。

　
　
この前、アメリカ居住経験のある友人に教えられたんだけど、大さじ・小さじの定義がアメリカと日本とでは違うらしい。
・・・マジっすか?!
本に書かれた分量をほぼ守るようにやってきたのだが、それが違っていたとなると。。。

今まで作ったもののレシピをまとめて「空想チェコ料理のページ」を作ろうと思っていたんだけど、今ちょっと悲しみで挫折中。
　
　

　

画像が一切なく、英語onlyで書かれたチェコ料理レシピ本「The Best of Czech Cooking」を解読して自由にチェコ料理を作ってみよう!!企画の記念すべき第10弾。
当然、画像がないので正解は知りません。

本日はポーク料理。初の肉料理挑戦っすね。

–＞ 今までの料理はこの辺から

全体に茶色くておいしそうな画像にならないのが残念。味はなかなか良かった。
飲み進まなかった頂き物の甘口ワインを使ったのだけど、それがよかったみたい。
マッシュルームとたまねぎとワイン、それぞれの甘さで豚肉の味が引き立ったように思う。
　
　
骨付き肉は手に入らなかったので、普通のロース肉使用。
塩・こしょうをふり、マスタードを塗っておいたお肉を油で焼き、マッシュルームとたまねぎを炒め、白ワインを加えてすべてを蒸し焼きにする。

あ、ワインを入れる前にマジョラムとパセリも加えた気がする。

ちょー、簡単！！合ってるかわかんないけど。。。
　
　
気づいたら、だらだらと10個もチェコ料理(と思われるもの)を作ってしまったので、レシピ(私が意訳して作った)とともに個別のページとしてまとめてみようと思っている。
　
　

　

シェイクスピア原作「真夏の夜の夢」を人形アニメ化したもので、これも少し前にBSで放送してたものを今更観たのだった。

本当に夢のようで幻想的な人形映画だった。なんだろ、観終わって本当に夢から覚めた感じがしたよ。

一番不思議だったのは夢とはいえ、結婚式で素人劇団が「ロミオとジュリエット」のような悲劇を演じる一場面。
この映画は原作に忠実だと聞いたので、ちょっと原作も読んでみたくなった。
　
　

チェコ人形アニメ「チェコの四季」のビデオを観た。

チェコの小さな村を舞台にチェコの四季を紹介している(のだと思われる)物語6つ。

セリフはすべて歌のミュージカル風アニメーションで、見終わってもなんとなく頭に歌が流れ続けてる感じ。

人形がさらにマリオネットを操っているシーンがあって、そこはとても不思議な映像なんだけど、なんだかその不思議さが面白くてちょっと笑ってしまった。

人形の動きがかわいいのだけど、本当はテレビの画面で観た方がより良いんだろうと思う。
携帯電話の画面でみると細かいところが分かりにくいんだよね。内容がいまひとつ理解できないのもそこに理由があるのかも。